1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪අහස ගිගුරුම් සහිත කෝපයෙන් පහර දෙයි

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪ කඳු සහ ගංගා මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බිඳී යයි

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪ජීවිත කාලය පුරාම වගා කරන ලද නිමක් නැති තේජස

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪ක්ෂණයකින් මගේ ඇඟිලි අතර දූවිලි බවට හැරේ♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪හොඳ සහ නරක අතර රේඛාව පැහැදිලි වූ විට

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ආත්මයන් අසීමිත වනයට පාවී යයි

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪ආත්ම ගින්න ඉදිරියට ගෙන යාම

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪මම දෛවය ප්‍රතික්ෂේප කරමි

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීමට පමණයි

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪ආදරයේ අගාධයට වැටීම

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪ මහ වැස්සක් වහිනවා වගේ

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪ආදරයෙන් මත් වී♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪ඇස් බැල්මකින් ආදරය සහ වෛරය මිථ්‍යාව බවට පත්වේ

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪ නිමක් නැති ආදරයකට වැටීම

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪ ජීවිත කාලයම ඉහළ නංවන රළ ඇවිස්සීම

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪මේ ජීවිතය විනාශයටම ගෙන ගියත්

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪මම තවමත් ඔබ සමඟ පැටලීමට තෝරා ගනිමි

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪සියලු ජීවිත කාලය පුරාම

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[දෛවය යක්ෂයා ගෙන එන විට]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Fu Hua විසින් රචිත "When Destiny Brings The Demon" JJWXC නවකතාව මත පදනම්ව]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,320
[4 වැනි කථාංගය]
["මාව මරන්න" කොටස ඉතා භයානකයි]

22
00:01:43,930 --> 00:01:45,040
අර Demon Realm ඔත්තුකාරයා

23
00:01:46,780 --> 00:01:47,760
තරමක් ලිහිල් විය

24
00:01:47,780 --> 00:01:49,190
ආත්මය ගිනි දැල්වීමෙන්.

25
00:01:51,170 --> 00:01:51,840
සමහර විට...

26
00:01:53,700 --> 00:01:55,240
මට සීල් එක බලෙන් ඇරගන්න පුළුවන්.

27
00:02:29,290 --> 00:02:29,960
සර්ප මහතා,

28
00:02:31,570 --> 00:02:32,990
එම හිරු බැස යෑමේ දීප්තිය දෙස බලන්න!

29
00:02:34,220 --> 00:02:34,920
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු,

30
00:02:35,610 --> 00:02:36,590
සහ අපේ හිස ටිකක් පිරිසිදු කරන්න.

31
00:02:43,100 --> 00:02:44,750
අමරණීය දර්ශනීය ස්ථාන

32
00:02:45,380 --> 00:02:46,840
ඇත්තටම වෙන දෙයක්!

33
00:02:59,700 --> 00:03:00,990
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ සර්ප මහත්තයා?

34
00:03:21,700 --> 00:03:23,120
එය කුමක් ද?

35
00:03:23,770 --> 00:03:27,310
එය මෙතරම් පීඩාකාරී බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

36
00:03:29,860 --> 00:03:31,550
Sima Jiao, ඔයාට පිස්සුද?

37
00:03:32,490 --> 00:03:33,310
ඔබ හොඳින් දන්නවා

38
00:03:33,330 --> 00:03:34,520
මෙම මුද්‍රාව බලහත්කාරයෙන් විවෘත කළ නොහැක!

39
00:03:36,920 --> 00:03:41,570
♪මට මගේ හදවත මුද්‍රා තැබිය හැකි නම්...♪

40
00:03:41,570 --> 00:03:42,800
එය මුද්රාවක් මෙන් පෙනේ.

41
00:03:43,260 --> 00:03:44,870
එය ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට බැඳිය හැකිද?

42
00:03:46,730 --> 00:03:47,640
මම දන්නවා

43
00:03:47,660 --> 00:03:49,030
ඒ කෙල්ල ඔයාගේ Spirit Fire වේදනාව අඩු කළා,

44
00:03:49,490 --> 00:03:51,680
නමුත් මෙය මාලිගා අටේම ලේ වලින් සෑදූ මුද්‍රාවකි.

45
00:03:51,890 --> 00:03:53,240
කාටවත් කඩන්න බෑ!

46
00:03:57,700 --> 00:04:00,540
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස දිගටම ක්‍රියා කළහොත්, එය ඔබව මරා දැමිය හැකිය!

47
00:04:00,890 --> 00:04:01,700
සිමා ජියාඕ!

48
00:04:07,490 --> 00:04:09,920
බලන්න? මම කිව්වා ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා.

49
00:04:10,610 --> 00:04:12,990
ඔබ එය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කරන තරමට,

50
00:04:13,260 --> 00:04:15,270
ගැඹුරු වන තරමට එම නියපොතු ඔබ තුළට එනු ඇත.

51
00:04:15,820 --> 00:04:16,910
ඔබේ ශක්තිය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

52
00:04:17,250 --> 00:04:17,960
කට වහපන්.

53
00:04:20,020 --> 00:04:22,320
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් අවුරුදු 500ක් මෙතන ඉන්නවා.

54
00:04:22,690 --> 00:04:25,440
ඔබ අදහස් කළේ ඔහු හුදෙකලා වී නොසිටි බවයි

55
00:04:25,610 --> 00:04:27,080
නමුත් මේ කාලය පුරාම මෙහි මුද්‍රා තබා තිබේද?

56
00:04:32,250 --> 00:04:33,710
ඉතින් ඔහු යක්ෂයෙක් නොවේ

57
00:04:35,220 --> 00:04:36,440
නමුත් වඳුරු රජු.

58
00:04:38,580 --> 00:04:39,790
ඔහුට නිදා ගැනීමට නොහැකි වීම පුදුමයක් නොවේ

59
00:04:39,810 --> 00:04:40,790
දිගටම පිස්සු හැදෙනවා.

60
00:04:41,860 --> 00:04:44,240
එවැනි තත්වයක් ඕනෑම කෙනෙකුට පිස්සු විය හැකිය.

61
00:04:46,520 --> 00:04:50,040
♪ලෝකය වෙනස් වන අයුරු බලා...♪

62
00:04:52,340 --> 00:04:54,110
මම අපේ ලොක්කා දිනන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලුවෙමි!

63
00:05:46,210 --> 00:05:47,280
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

64
00:05:52,570 --> 00:05:53,430
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

65
00:05:57,010 --> 00:05:58,040
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

66
00:06:20,570 --> 00:06:21,640
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්...

67
00:06:22,370 --> 00:06:23,110
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

68
00:06:26,890 --> 00:06:28,480
ඒ කැළැල් ඔහු මත ඉතිරි විය

69
00:06:29,420 --> 00:06:31,310
ඔහු මුද්රා තැබූ විට?

70
00:06:34,420 --> 00:06:36,160
ඔබට මෙහි සැරිසැරීමට ඉඩ දුන්නේ කවුද?

71
00:06:36,290 --> 00:06:38,380
සමාවන්න, මම අනවසරයෙන් ඇතුළු වීමට අදහස් කළේ නැත!

72
00:06:42,620 --> 00:06:45,720
කතා කරන්න. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

73
00:06:46,300 --> 00:06:48,160
මට ආරංචි වුනා ඔයා කලබල වෙලා කියලා,

74
00:06:48,810 --> 00:06:50,550
ඒ නිසා මම ඔබව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

75
00:06:54,540 --> 00:06:55,870
මට තිබිය හැකි කරදර මොනවාද?

76
00:06:56,440 --> 00:07:00,190
ඒත්.. මට දෙයක් හිතුනා

77
00:07:00,570 --> 00:07:02,110
එය ඔබට ටිකක් සතුටු විය හැක.

78
00:07:03,330 --> 00:07:04,160
මාව සතුටු කරන්නද?

79
00:07:09,180 --> 00:07:09,960
එය වැඩ කළා!

80
00:07:12,250 --> 00:07:14,350
ඔබ වැඩි දියුණු කළ වගාව මම මා වෙනුවෙන් භාවිතා කළෙමි

81
00:07:14,370 --> 00:07:15,040
මේක හදන්න.

82
00:07:15,370 --> 00:07:15,960
ඒක කොහොමද?

83
00:07:25,640 --> 00:07:29,120
♪හිම පහව ගියේ නැත, ගිනිදැල් නිවී ගියේ නැත...♪

84
00:07:30,890 --> 00:07:32,080
මම ඔබේ වගාව වැඩි කළා,

85
00:07:34,420 --> 00:07:35,480
සහ ඔබ එය මේ සඳහා භාවිතා කළාද?

86
00:07:37,130 --> 00:07:38,310
මෙය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැද්ද?

87
00:07:39,180 --> 00:07:39,720
ඇයි නැත්තේ?

88
00:07:39,720 --> 00:07:43,280
♪කිසිවෙකු ළඟා වන්නේ නැත, කිසිවෙකුට ඇසෙන්නේ නැත

89
00:07:43,400 --> 00:07:47,240
♪ඔබේ ඇස්වල තරු දහස් ගණනක්

90
00:07:47,280 --> 00:07:51,560
♪ගිනිකෙළි වගේ වැටෙනවා♪

91
00:07:52,240 --> 00:07:56,360
♪දෛවයේ පටලැවිල්ලක් නැත, හංසයන් වෙන්වීමක් නැත...♪

92
00:07:57,250 --> 00:07:58,080
හාස්‍යජනකයි.

93
00:07:59,330 --> 00:08:02,230
මට නම් මේ පුංචි උපක්‍රම...

94
00:08:05,600 --> 00:08:09,200
♪ඇවිළෙන ගිනිදැල් වෙත ආපසු සයිකල් කරන්න...♪

95
00:08:10,060 --> 00:08:11,280
හරිම ලස්සනයි.

96
00:08:13,300 --> 00:08:13,870
හොඳයිද?

97
00:08:15,940 --> 00:08:17,080
දැන් සිසිල් බවක් දැනෙනවාද?

98
00:08:21,500 --> 00:08:23,040
එන්න, ලොක්කා,

99
00:08:23,940 --> 00:08:26,520
ඒ සුන්දර මුහුණ කසළ මත නාස්ති නොකරන්න!

100
00:08:27,200 --> 00:08:33,040
♪උමතු ආදරය හදවතේ නෙළුමක් පිපෙයි

101
00:09:03,850 --> 00:09:04,590
හිම වලට අමතරව,

102
00:09:05,730 --> 00:09:08,190
ඔබේ වගාව ඔබට තවත් බොහෝ දේ කළ හැකිය.

103
00:09:21,300 --> 00:09:26,070
අමාවක රාත්‍රිය එළඹෙමින් තිබේ.

104
00:09:27,490 --> 00:09:29,310
මම අවුරුදු 500ක් මෙතන හිරවෙලා.

105
00:09:32,610 --> 00:09:36,640
බලය මැඩපවත්වයි, දිනපතා වධ හිංසා කරයි...

106
00:09:47,570 --> 00:09:48,920
ඉතින් Sima Jiao ගේ දුර්වලතාවයක් තියෙනවා.

107
00:09:49,330 --> 00:09:50,760
අපි වහාම මාස්ටර්ට දැනුම් දිය යුතුයි.

108
00:09:51,020 --> 00:09:51,550
ඉන්න.

109
00:09:52,180 --> 00:09:53,790
සාන්තුවරයින් තිදෙනාගේ කන්ද ඔබට ඇතුල් වීමට පමණක් ඉඩ සලසයි, කිසිවිටෙක පිටතට නොයයි.

110
00:09:54,330 --> 00:09:56,760
වචනයක් යැවීමට අපි අපේ ජීවිත වියදම් කළහොත්,

111
00:09:57,260 --> 00:09:58,950
Sima Jiao සැක සහිත වනු ඇත.

112
00:09:59,610 --> 00:10:00,710
ඒ වගේම Liao Tingyan නැවතිලා

113
00:10:00,730 --> 00:10:02,160
සෑම දිනකම මධ්යම කුළුණෙහි.

114
00:10:02,450 --> 00:10:03,830
අපි ඇයව ඉවත් කළ යුතුයි

115
00:10:03,850 --> 00:10:04,710
Sima Jiao වෙතින්,

116
00:10:04,970 --> 00:10:06,590
එබැවින් ඇය නව සඳ සැලැස්ම විනාශ නොකරනු ඇත.

117
00:10:07,490 --> 00:10:08,640
ඇගේ වගාව සමඟ,

118
00:10:09,540 --> 00:10:10,950
ඇය තවමත් අපට තර්ජනයක් නොවේ.

119
00:10:11,210 --> 00:10:12,190
දැනට නොවේ.

120
00:10:12,750 --> 00:10:14,670
නමුත් ඇය සිමා ජියාඕ යටතේ පුහුණු වන්නේ නම්,

121
00:10:14,990 --> 00:10:16,310
අපි කාටවත් ඇයව පරාජය කරන්න බැහැ.

122
00:10:17,260 --> 00:10:18,430
ඉතින් ඔයා කියන්නේ...

123
00:10:19,900 --> 00:10:22,360
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරන්න.

124
00:10:23,090 --> 00:10:24,920
සිමා ජියාඕ වෙත බොහෝ මිනිසුන්ගේ ඇස් ඇත.

125
00:10:26,490 --> 00:10:28,190
ස්ටාර් පැලස් එකේ එකක් නැද්ද?

126
00:10:34,090 --> 00:10:35,360
නංගි ඔයා අහල තියෙනවද?

127
00:10:35,730 --> 00:10:37,430
ලියාඕ ටින්ග්යාන් ෆෝ සීසන්ස් මාලිගයෙන්

128
00:10:37,730 --> 00:10:39,000
ඉක්මනින් ඇතුල් ශාලාවට යනවා.

129
00:10:39,660 --> 00:10:41,590
ඇය ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ ප්‍රසාදය දිනා ගත්තා පමණි.

130
00:10:42,420 --> 00:10:44,070
දැන් ඇය ඔහු සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

131
00:10:44,690 --> 00:10:46,920
මෙම කාන්තාව කළේ කුමක්ද?

132
00:10:47,020 --> 00:10:48,160
ඇය අපට වඩා ඉදිරියෙන් ගියහොත්,

133
00:10:48,380 --> 00:10:49,280
අපේ තරු මාලිගය වනු ඇත ...

134
00:10:49,450 --> 00:10:50,950
අපට ඇයට වල් බිහි වීමට ඉඩ දිය නොහැක.

135
00:10:51,990 --> 00:10:52,640
අපි යමු.

136
00:11:02,330 --> 00:11:03,120
සර්ප මහතා,

137
00:11:04,330 --> 00:11:06,550
බලන්න, මගේ පුදුම දක්ෂතාවයෙන්,

138
00:11:06,810 --> 00:11:08,880
මම ඔබේ තේජාන්විත පැමිණීම අල්ලා ගත්තෙමි.

139
00:11:18,570 --> 00:11:19,640
ඔයාට පිස්සු නේද?

140
00:11:20,020 --> 00:11:21,070
මාව විශ්වාස කරන්න,

141
00:11:21,570 --> 00:11:23,280
පාලනය ඇගේ මිතුරන් අගය කරයි.

142
00:11:23,450 --> 00:11:25,360
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇයගෙන් අයැද සිටිමි.

143
00:11:25,970 --> 00:11:27,400
ඇය ඔබේ හදවත නැවත ලබා දෙනු ඇත.

144
00:11:32,610 --> 00:11:33,470
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

145
00:11:33,780 --> 00:11:35,190
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට සේවය කරනවා වෙනුවට,

146
00:11:35,660 --> 00:11:37,070
ඔබට විවේක ගැනීමට සහ තීන්ත ආලේප කිරීමට කාලය තිබේ

147
00:11:37,090 --> 00:11:38,120
සුළඟේ මෙතනින්.

148
00:11:38,450 --> 00:11:39,520
ඒක එයාට කරන අගෞරවයක්!

149
00:11:39,900 --> 00:11:40,950
ඇය ගැන වචන නාස්ති නොකරන්න.

150
00:11:41,540 --> 00:11:42,280
අපි වැඩේට බහිමු.

151
00:11:44,490 --> 00:11:45,640
මම ඔයාට වරදක් කළේ නැහැ නේද?

152
00:11:48,850 --> 00:11:49,710
අපි මේක කතා කරමු.

153
00:11:50,090 --> 00:11:51,360
භෞතිකව ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

154
00:11:51,380 --> 00:11:53,040
ඇති තරම් කතා! සිස්, දැන්!

155
00:11:54,850 --> 00:11:56,920
අද මම ඔහු වෙනුවෙන් ඔබට පාඩමක් උගන්වමි!

156
00:11:58,300 --> 00:11:59,710
මට ඕන කම්මැලියෙක් වෙන්න විතරයි.

157
00:12:00,810 --> 00:12:01,670
ඇයි මෙච්චර අමාරු?

158
00:12:12,060 --> 00:12:13,470
ඔවුන් Liao Tingyan අල්ලා ගත්හ

159
00:12:14,090 --> 00:12:15,880
මට ක්රියා කිරීමට බල කිරීමට.

160
00:12:20,570 --> 00:12:22,190
ඇය Demon Realm ඔත්තුකාරියක් පමණයි.

161
00:12:22,680 --> 00:12:24,950
මට ඇය ජීවතුන් අතර අවශ්‍ය වන්නේ මගේ සැලසුමට උදව් කිරීමට පමණි.

162
00:12:25,780 --> 00:12:28,590
ඇගේ තුවාල මට කම් නැත.

163
00:12:38,570 --> 00:12:40,670
මම කිව්වා මට න්‍යාය පත්‍රයක් නැහැ කියලා.

164
00:12:41,140 --> 00:12:41,920
ඊට අමතරව,

165
00:12:41,940 --> 00:12:44,160
මම කොහොමද ඔහු කෙරෙහි මගේ අවධානය යොමු කරන්නේ?

166
00:12:44,850 --> 00:12:46,000
මෙහි බොහෝ ගෝලයන් සමඟ,

167
00:12:46,380 --> 00:12:47,760
ඔහු ඔබව තෝරා ගන්නේ ඇයි?

168
00:12:48,450 --> 00:12:49,790
ඔයා මොකක් හරි උපක්‍රමයක් පාවිච්චි කරන්න ඇති.

169
00:12:50,490 --> 00:12:53,880
අද මම ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ව මේ අපකීර්තියෙන් නිදහස් කරමි!

170
00:13:09,810 --> 00:13:11,240
ත්‍රිවිධ අධ්‍යාත්මික මුල් එකක් වන්නේ කෙසේද

171
00:13:11,850 --> 00:13:13,000
මෙය හැසිරවීමට අපහසුද?

172
00:13:13,730 --> 00:13:15,830
සිස් අපේ බලය මෙහෙම බලෙන් දානව

173
00:13:16,020 --> 00:13:17,310
අපගේ ජීව ශක්තිය නැති කර දමනු ඇත.

174
00:13:17,540 --> 00:13:19,790
දැන් කරදර වීමට ප්‍රමාද වැඩියි!

175
00:13:20,850 --> 00:13:22,880
ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත!

176
00:13:24,850 --> 00:13:26,070
කොහොමද මේ වැඩේ කරන්නේ?

177
00:13:33,780 --> 00:13:34,640
එතරම් උණුසුම්!

178
00:13:35,260 --> 00:13:36,000
එය වැඩ කළා!

179
00:13:36,330 --> 00:13:37,240
මම වගාව පාවිච්චි කළා

180
00:13:37,260 --> 00:13:39,040
ඔබ මට මෙය කිරීමට දිරිමත් කළා.

181
00:13:39,980 --> 00:13:41,300
මම ඔබේ වගාව වැඩි කළා,

182
00:13:42,420 --> 00:13:43,510
සහ ඔබ එය මේ සඳහා භාවිතා කළාද?

183
00:13:44,400 --> 00:13:45,760
මෙය ඔබට සතුටක් ගෙන දෙන්නේ නැද්ද?

184
00:13:47,020 --> 00:13:47,640
ඇයි නැත්තේ?

185
00:13:51,540 --> 00:13:52,830
නංගි අපිට පුලුවන් වෙලාවට

186
00:13:52,900 --> 00:13:53,880
අපි ඇයව මරමු.

187
00:13:53,900 --> 00:13:54,790
යහපත සඳහා තර්ජනය අවසන් කරන්න!

188
00:14:14,570 --> 00:14:15,280
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්!

189
00:14:16,090 --> 00:14:18,550
තුන් සාන්තුවරයන්ගේ කන්ද ඔබට නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට සුදුසු ස්ථානයක් නොවේ.

190
00:14:54,730 --> 00:14:56,190
- අපිව බේරගන්න, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්! - අපිව බේරගන්න, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්!

191
00:14:56,210 --> 00:14:57,040
අපිව බේරගන්න, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්!

192
00:14:57,140 --> 00:14:59,070
මම අන්තිමට විනෝද වුණා,

193
00:15:00,020 --> 00:15:01,160
ඔබ එය විනාශ කළා.

194
00:15:03,060 --> 00:15:04,120
ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි?

195
00:15:06,610 --> 00:15:09,920
ඇය ෆෝ සීසන් මාලිගයට සම්බන්ධ වූයේ මෑතකදී පමණි.

196
00:15:10,330 --> 00:15:11,470
ඇගේ වගාව අඩුයි.

197
00:15:12,180 --> 00:15:12,710
මම සිටියදී ...

198
00:15:13,300 --> 00:15:14,430
මම ඔබට සේවය කිරීමට මෙහි සිටිමි.

199
00:15:14,810 --> 00:15:16,160
මම කොහොමද එහෙම කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්නේ

200
00:15:16,180 --> 00:15:17,120
ඔබේ පැත්තේ ඉන්න?

201
00:15:23,380 --> 00:15:23,920
කතා කරන්න.

202
00:15:24,730 --> 00:15:25,920
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

203
00:15:26,380 --> 00:15:28,360
මම ආවේ ඔබේ උපභාර්යාව වෙන්න.

204
00:15:28,900 --> 00:15:29,830
මට දරුවෙක් ඕන

205
00:15:29,850 --> 00:15:31,950
සිමා වංශයේ ඇටවිස්ටික් ලේ පෙළ සමඟ.

206
00:15:32,970 --> 00:15:34,470
වරක් Fengshan වංශය

207
00:15:34,490 --> 00:15:35,430
උරුමක්කාරයෙක් ඇත,

208
00:15:36,420 --> 00:15:39,310
අපි ඔබව කොටු කර මරා දමමු, ආත්ම ගින්න ගන්න,

209
00:15:40,420 --> 00:15:42,550
සහ Gengchen Celestial Palace විශාල තර්ජනයකින් මිදෙන්න.

210
00:15:43,570 --> 00:15:44,920
එතකොට අපේ තරු මාලිගාව

211
00:15:45,780 --> 00:15:48,760
Gengchen Celestial Palace පාලනය කරනු ඇත.

212
00:15:49,380 --> 00:15:50,070
සහ මම...

213
00:15:50,850 --> 00:15:52,640
මීළඟ මාලිගාවේ ස්වාමිදුව වනු ඇත.

214
00:16:00,260 --> 00:16:02,640
එතකොට ඔයා? ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

215
00:16:03,940 --> 00:16:05,160
මම Yun Xiyue වලට වෛර කරනවා.

216
00:16:06,210 --> 00:16:07,590
මම ආවේ ඇගේ අවස්ථාව පැහැර ගන්න.

217
00:16:09,140 --> 00:16:10,590
මේ වසර ගණනාවකට පසු,

218
00:16:11,210 --> 00:16:13,240
ඔබ තවමත් එම වෙහෙසකර උපක්‍රම ක්‍රීඩා කරයි.

219
00:16:14,020 --> 00:16:14,880
අටාවිස්ටික් රුධිර රේඛාව

220
00:16:14,900 --> 00:16:16,880
වසර දහසකට වරක් නොපෙන්වයි.

221
00:16:17,330 --> 00:16:18,190
මම මැරුණොත්,

222
00:16:18,660 --> 00:16:20,590
Gengchen Celestial Palace ඉවරයි.

223
00:16:21,570 --> 00:16:24,000
ඔබේ මාලිගා ප්‍රධානීන් සහ පෙළපත් ප්‍රධානීන් අමතක කරන්න.

224
00:16:24,510 --> 00:16:27,710
ඔබ සියලු දෙනා මා සමඟ මිය යනු ඇත!

225
00:16:30,330 --> 00:16:31,000
තේරුනාද?

226
00:16:31,610 --> 00:16:32,590
ආච්චි, මම ...

227
00:16:56,810 --> 00:16:57,550
දැන්,

228
00:16:59,780 --> 00:17:01,070
එක් අවසාන පියවරක් පමණි.

229
00:17:29,530 --> 00:17:32,190
මට වෙලාව ගන්න වෙයි වගේ

230
00:17:33,210 --> 00:17:34,320
මරන හැටි ඇයට උගන්වන්න.

231
00:17:56,450 --> 00:17:57,120
Tingyan!

232
00:18:03,620 --> 00:18:04,270
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

233
00:18:06,620 --> 00:18:07,840
ඇයට මොකද වුණේ?

234
00:18:37,340 --> 00:18:38,640
Xiyue සහ Wanqing මැරිලා!

235
00:18:44,580 --> 00:18:46,600
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආත්මයේ හෝඩුවාවක්වත් ඉතිරි කළේ නැත.

236
00:18:47,770 --> 00:18:49,510
ඔහු මෙතරම් දරුණු ලෙස පහර දුන්නේ කෙසේද?

237
00:18:50,010 --> 00:18:51,430
ඔහු ඇත්තටම ප්‍රතිපත්තියක් නැති කෙනෙක්ද?

238
00:18:51,860 --> 00:18:52,920
ඔහුට තිබිය හැකි මූලධර්මය කුමක්ද?

239
00:18:53,620 --> 00:18:56,800
අපි යවන ගෝලයෝ මැරෙනවා.

240
00:18:57,210 --> 00:18:59,400
ඔහු සාන්තුවරයින් තිදෙනෙකුගේ කන්දට හසු නොවූයේ නම්,

241
00:18:59,860 --> 00:19:02,880
ඔහු අතුගා දැමෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

242
00:19:02,900 --> 00:19:04,230
මේ වන විට අපේ මුළු සෙලෙස්ටියල් මාලිගය.

243
00:19:08,340 --> 00:19:09,120
තවත් ආලෝකයක් නිවී ගියේය.

244
00:19:09,380 --> 00:19:10,160
ඒ යින් මාලිගයේ කෙනෙක්!

245
00:19:18,900 --> 00:19:19,400
මාස්ටර්.

246
00:19:20,250 --> 00:19:22,120
මම මගේ ජීවිතය පරිත්‍යාග කළේ මගේ ආත්මය පිටතට යැවීමටයි

247
00:19:22,140 --> 00:19:23,120
සහ ඔබට මෙම පණිවිඩය ගෙන එන්න.

248
00:19:23,420 --> 00:19:24,360
එතරම් වැදගත් පුවත කුමක්ද?

249
00:19:24,860 --> 00:19:26,430
අද අපි හොරෙන් ලිස්සා ගියා

250
00:19:26,730 --> 00:19:27,800
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ මධ්‍යම කුළුණ තුළට.

251
00:19:30,100 --> 00:19:33,470
අමාවක රාත්‍රිය එළඹෙමින් තිබේ.

252
00:19:34,820 --> 00:19:36,750
මම අවුරුදු 500ක් මෙතන හිරවෙලා.

253
00:19:39,970 --> 00:19:43,750
බලය මර්දනය, දිනපතා වධ හිංසා.

254
00:19:45,900 --> 00:19:47,430
සහ එදා රෑ

255
00:19:48,340 --> 00:19:49,990
මම දුර්වලම විට වනු ඇත.

256
00:19:55,530 --> 00:19:57,470
ඔබ මාව හොඳින් ආරක්ෂා කළ යුතුයි,

257
00:19:58,770 --> 00:19:59,510
නැතිනම්...

258
00:20:02,100 --> 00:20:03,470
මගේ ජීවිතය අනතුරේ.

259
00:20:03,900 --> 00:20:05,470
නව සඳ රාත්රිය

260
00:20:05,490 --> 00:20:07,080
වසර 500 තුළ ඔහුගේ එකම දුර්වලකමයි.

261
00:20:20,770 --> 00:20:23,750
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් දැන් එකම එකාය

262
00:20:23,770 --> 00:20:24,950
ෆෙන්ග්ෂාන් ආත්මයේ ගින්න පවත්වා ගත හැක්කේ කාටද?

263
00:20:25,660 --> 00:20:27,510
කවුරුහරි මේ අවස්ථාව භාවිතා කරනවා නම්

264
00:20:27,530 --> 00:20:28,430
ඔහුට හානි කිරීමට,

265
00:20:29,010 --> 00:20:30,080
එතකොට මොකක්ද?

266
00:20:30,690 --> 00:20:33,160
ඔහු කෙතරම් බලවත් දැයි අපි කවුරුත් දනිමු.

267
00:20:34,210 --> 00:20:36,080
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු වූ විට,

268
00:20:36,380 --> 00:20:38,510
අපේ වැඩිහිටියෝ තමන් සතු සියල්ල වියදම් කළහ

269
00:20:39,180 --> 00:20:41,470
ඔහුව මුද්‍රා කිරීම සඳහා මාලිගා අටේ ලේ වංශය එකතු කළේය.

270
00:20:42,210 --> 00:20:44,510
මාස්ටර් ඩි, මාස්ටර් යැං සහ මාස්ටර් යින්,

271
00:20:44,940 --> 00:20:46,990
ඔබත් සහභාගි වුණා.

272
00:20:47,010 --> 00:20:47,750
ඔබ එය හොඳින්ම දන්නවා!

273
00:20:48,490 --> 00:20:49,600
නව සඳෙහි තනි රාත්රියක් වනු ඇත

274
00:20:50,250 --> 00:20:52,510
ඇත්තටම ඔහුව මෙතරම් දුර්වල කරනවාද?

275
00:20:52,710 --> 00:20:54,950
අපි බලමු ස්ප්‍රීතු නහර දුර්වල වෙනවද කියලා

276
00:20:55,140 --> 00:20:57,270
රාත්රියේදීම.

277
00:20:57,730 --> 00:20:59,400
ඔහු ඇත්තටම දුර්වල නම්,

278
00:21:00,290 --> 00:21:02,160
මුළු සෙලෙස්ටියල් මාලිගයේ ආත්ම නහරය

279
00:21:02,180 --> 00:21:03,800
ස්වභාවිකව ද දුර්වල වනු ඇත.

280
00:21:04,100 --> 00:21:06,080
ඔහු තුළ ඇති මුද්රා තැබීමේ නියපොතු ඔහුව තබා ගනී

281
00:21:06,100 --> 00:21:07,470
සිය දිවි නසා ගැනීමෙන්.

282
00:21:07,490 --> 00:21:08,230
එම කොටස

283
00:21:08,250 --> 00:21:09,670
බොරු කරන්න බෑ.

284
00:21:11,340 --> 00:21:11,950
හැමෝම,

285
00:21:12,770 --> 00:21:15,710
මෙය ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් සහ මුළු සෙලෙස්ටියල් මාලිගය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

286
00:21:16,940 --> 00:21:19,190
හෙට රෑ නව සඳයි.

287
00:21:19,860 --> 00:21:21,640
ආත්ම නහර මාරු වුවහොත්,

288
00:21:21,900 --> 00:21:24,030
අපි වහාම ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

289
00:21:41,940 --> 00:21:44,080
Tingyan, ඔබ අවදියෙන්.

290
00:21:45,450 --> 00:21:46,080
පාලනය...

291
00:21:51,660 --> 00:21:54,400
මම එහි යන විට, ඔබ දැනටමත් සීතල වී ඇත.

292
00:21:54,580 --> 00:21:56,080
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.

293
00:21:57,340 --> 00:22:00,030
ඒත් මට හැමතැනම ලේ ගඳ ආවා.

294
00:22:00,210 --> 00:22:03,190
සමහර විට ගෝලයෙක් ඔහුව කෝපයට පත් කළා

295
00:22:04,050 --> 00:22:04,840
සහ මරා දැම්මා.

296
00:22:07,580 --> 00:22:08,710
සිමා ජියාඕ

297
00:22:09,010 --> 00:22:10,840
වෙලාවකට ටිකක් අමුතු වෙන්න පුළුවන්

298
00:22:12,100 --> 00:22:13,080
නමුත් මා දුටු දෙයින්,

299
00:22:13,380 --> 00:22:14,920
ඔහු ලේ පිපාසිත පුද්ගලයෙක් නොවේ.

300
00:22:17,530 --> 00:22:20,280
මට දැන් මතකයි. මම ක්ලාන්ත වෙන්න කලින්,

301
00:22:20,530 --> 00:22:22,270
Yun Xiyue සහ Hua Wanqing මගේ පස්සෙන් එනවා.

302
00:22:23,010 --> 00:22:23,750
මට පවා රිදුණා.

303
00:22:25,380 --> 00:22:26,800
නමුත් මම පරීක්ෂා කළා,

304
00:22:27,530 --> 00:22:29,840
සහ තුවාල පිළිබඳ කිසිදු සලකුණක් නොමැත.

305
00:22:31,490 --> 00:22:33,160
Sima Jiao මාව බේරගන්න තිබුණාද?

306
00:22:33,900 --> 00:22:35,080
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් කෙනෙක් බේරෙයිද?

307
00:22:42,340 --> 00:22:43,320
එයාට පුලුවන්ද...

308
00:22:45,340 --> 00:22:47,360
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ට පුළුවන්

309
00:22:48,730 --> 00:22:49,950
ඇත්තටම ඔබ ගැන හැඟීම් තිබේද?

310
00:22:50,970 --> 00:22:51,600
නොහැකියි.

311
00:22:53,100 --> 00:22:54,920
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම මම ඔහුගේ ඇවිදින වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය නිසා.

312
00:22:59,050 --> 00:23:00,270
මම කිව්වේ මට එයාව සිසිල් කරන්න පුළුවන්.

313
00:23:00,620 --> 00:23:02,560
ආත්මය ගිනි දැල්වීම ලිහිල් කරන්න.

314
00:23:05,290 --> 00:23:06,470
ආත්ම ගින්න සාමාන්ය දෙයක් නොවේ,

315
00:23:07,140 --> 00:23:09,430
සහ Tingyan ගේ ශරීරය Sima Jiao සිසිල් කළ හැක.

316
00:23:09,770 --> 00:23:10,710
ඇයට තිබුණා විය හැකියි

317
00:23:11,100 --> 00:23:12,670
Demon Realm වෙතින් එන අධික ශීතල ස්වභාවය?

318
00:23:15,900 --> 00:23:16,800
ඉතින් එච්චරයි.

319
00:23:18,670 --> 00:23:19,240
ඔහ්, ඊට අමතරව,

320
00:23:20,940 --> 00:23:22,710
කළු සර්පයට ස්තූතියි

321
00:23:23,250 --> 00:23:24,120
මට ඔත්තුව දුන් නිසා,

322
00:23:24,580 --> 00:23:25,400
මම අද වෙලාවට හැදුවා.

323
00:23:28,290 --> 00:23:30,920
සර්ප මහත්තයා ගැන කිව්වොත් ඇත්තටම එයා හරිම ලස්සනයි.

324
00:23:32,290 --> 00:23:33,510
පසුගිය කාලය වැරදි වැටහීමක් පමණි.

325
00:23:34,450 --> 00:23:38,120
පාලනය, ඔබට ඔහුගේ හදවත ආපසු ලබා දිය හැකිද?

326
00:23:45,900 --> 00:23:47,640
වාසනාවකට, ටින්ග්යාන් හොඳින්.

327
00:23:48,660 --> 00:23:50,080
කළු සර්පයාට මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

328
00:23:59,690 --> 00:24:01,910
සර්ප මහත්මයා, ඔබ මෑතකදී හොඳින් සිටියාද?

329
00:24:03,210 --> 00:24:06,400
නැත, "හොඳයි" මෙහි ඇසෙන්නේ නැත.

330
00:24:10,210 --> 00:24:11,640
මම ඉස්සර ගොඩක් නොසැලකිලිමත් වුණා.

331
00:24:11,940 --> 00:24:14,320
මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාළුවා Tingyan ගිලලා කියලා.

332
00:24:14,970 --> 00:24:16,120
ඒකයි මම ඔයාව වැරදියට තේරුම් ගත්තේ.

333
00:24:17,660 --> 00:24:19,600
අද මම ආවේ සමාව ගන්න.

334
00:24:21,970 --> 00:24:23,800
ඔබ මේ පානයට කැමති බව මට ආරංචි විය.

335
00:24:24,730 --> 00:24:25,400
ඉතින් මම ඒක ගෙනාවා.

336
00:24:31,720 --> 00:24:32,640
ඔයාට මේක ඕන නේද?

337
00:25:05,770 --> 00:25:06,750
ඔයාට මොකද උනේ...

338
00:25:11,250 --> 00:25:11,990
සර්ප මහත්තයා...

339
00:25:13,490 --> 00:25:15,120
මොකක්ද... ඔයා මට මොනවද කළේ?

340
00:25:16,530 --> 00:25:17,510
මට මෙය ලැබුණු විට ...

341
00:25:18,340 --> 00:25:19,800
ඔබේ මේ හදවත මට ලැබුණු විට,

342
00:25:20,250 --> 00:25:21,990
මම එය සැමවිටම මා සමඟ තබා ගත්තෙමි,

343
00:25:22,290 --> 00:25:23,560
කවදාවත් එය ඇල්ලුවේ නැහැ.

344
00:25:27,340 --> 00:25:28,360
මම මිනිස් ස්වරූපයට හැරුණා!

345
00:25:28,970 --> 00:25:30,750
පාලනය, ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි!

346
00:25:30,770 --> 00:25:31,880
පාලනය...

347
00:25:32,900 --> 00:25:35,360
බලන්න, මම මේ දවස එනතුරු බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා!

348
00:25:36,010 --> 00:25:37,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්තූතියි, රූලිං.

349
00:25:38,140 --> 00:25:39,160
මම නොදන්නවා වුනාට

350
00:25:39,180 --> 00:25:40,160
ඔබ භාවිතා කළ ක්‍රමය කුමක්ද,

351
00:25:41,010 --> 00:25:42,400
අද මම මනුෂ්‍යයෙක් වුණා.

352
00:25:43,530 --> 00:25:44,080
ඔයාට ස්තූතියි.

353
00:26:18,580 --> 00:26:20,030
පාලනය, ස්තූතියි

354
00:26:20,860 --> 00:26:22,560
මට මිනිසෙකු වීමට අවස්ථාවක් ලබා දීම සඳහා.

355
00:26:35,900 --> 00:26:37,270
හෙට රෑ නව සඳයි.

356
00:26:39,690 --> 00:26:40,640
මේ මගේ අවස්ථාවයි.

357
00:26:43,210 --> 00:26:44,400
මට එය මග හැරිය නොහැක.

358
00:26:58,340 --> 00:26:59,190
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්!

359
00:27:02,450 --> 00:27:03,080
ඒ මමයි.

360
00:27:04,420 --> 00:27:05,750
මම මනුෂ්‍ය ස්වරූපයක් ගත්තෙමි.

361
00:27:11,530 --> 00:27:12,640
එය සිදු විය

362
00:27:13,210 --> 00:27:14,990
ඔබ පාලනය කළ පසු මගේ හදවත නැවත පැමිණියේය.

363
00:27:15,490 --> 00:27:16,640
ඇය කළේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

364
00:27:16,900 --> 00:27:18,430
නමුත් මට මනුෂ්‍ය ස්වරූපයක් ගත හැකි විය.

365
00:27:21,450 --> 00:27:22,670
ඔබ මගෙන් බිවු ලේ සියල්ලට පසුව,

366
00:27:23,100 --> 00:27:24,230
ඔබට බොහෝ කලකට පෙර හැරී යා හැකිව තිබුණි.

367
00:27:27,730 --> 00:27:29,840
ඔව් එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

368
00:27:30,420 --> 00:27:31,190
එදා,

369
00:27:31,690 --> 00:27:33,510
ඔබ ඔබේම මස් හා ලෙයින් මට පෝෂණය කළා,

370
00:27:34,210 --> 00:27:36,030
ඒ නිසා මට මගේ ජීවිතයට ආපසු යාමට හැකි විය.

371
00:27:36,290 --> 00:27:38,920
ආච්චි, මගේ ජීවිතය ඔබයි.

372
00:27:40,970 --> 00:27:42,600
මම මරණය දක්වා ඔබ පසුපස එන්නම්!

373
00:27:52,970 --> 00:27:54,430
ඔයා දැන් මනුස්සයෙක් නිසා..

374
00:27:55,820 --> 00:27:57,120
ඔබ එකා මෙන් ජීවත් වීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

375
00:27:59,140 --> 00:28:00,470
ටින්ග්‍යාන් එහෙම කිව්වා.

376
00:28:01,050 --> 00:28:02,670
ඇඟිලි ලෙවකන්න එපා කිව්වා.

377
00:28:03,660 --> 00:28:04,360
ඇය මටත් කිව්වා

378
00:28:04,660 --> 00:28:06,880
පුද්ගලයෙකු මෙන් ආත්ම ගෞරවය සහ ස්වයං ආදරය ඉගෙන ගැනීමට.

379
00:28:07,180 --> 00:28:07,990
නමුත් ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,

380
00:28:08,770 --> 00:28:10,920
මම මනුස්සයෙක් වෙන්න දන්නෙ නෑ.

381
00:28:11,820 --> 00:28:12,880
ඔබ මුලින්ම ගියේ ඇයව බලන්නද?

382
00:28:14,860 --> 00:28:15,670
Tingyan නොමැතිව,

383
00:28:16,770 --> 00:28:18,400
පාලනය මගේ හදවතට නැවත පැමිණෙන්නේ නැත.

384
00:28:19,100 --> 00:28:20,560
මම ගියේ Tingyanට ස්තුති කරන්න!

385
00:28:21,760 --> 00:28:24,810
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, ටින්ග්‍යාන් සැබෑ මිතුරෙක්.

386
00:28:27,760 --> 00:28:28,470
සැබෑ මිතුරෙක්?

387
00:28:31,290 --> 00:28:32,920
ඇය ඇත්තටම මිනිසුන් දිනා ගැනීමට දක්ෂයි.

388
00:28:35,010 --> 00:28:37,400
හෙට රෑ, කඳු දොරටුව ආරක්ෂා කරන්න.

389
00:28:38,660 --> 00:28:39,430
ඔව්, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

390
00:28:56,380 --> 00:28:59,710
නැන්දා - මාස්ටර්, ඔබ දිනපතා මෙහි බලා සිටිනවාද?

391
00:29:02,730 --> 00:29:04,750
ඔබට ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ව මෙතරම් නරක ලෙස දැකීමට අවශ්‍ය ඇයි?

392
00:29:07,180 --> 00:29:09,120
ඔහු ආත්ම ගින්න තනිව පවත්වා ගෙන යයි,

393
00:29:09,140 --> 00:29:10,430
Gengchen Celestial Palace සියල්ලටම ඉඩ දීම

394
00:29:10,450 --> 00:29:11,640
නිමක් නැති අධ්‍යාත්මික බලය භුක්ති විඳින්න.

395
00:29:12,050 --> 00:29:13,990
ඔහුගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීම කුඩා කල සිටම මගේ සිහිනය විය.

396
00:29:14,490 --> 00:29:15,920
සහ අපේ ස්වර්ග මාලිගයේ අභිමානය.

397
00:29:16,860 --> 00:29:18,190
නමුත් ඔහු අනපේක්ෂිතයි.

398
00:29:19,050 --> 00:29:20,320
ඔයා බය නැද්ද එයා ඔයාව මරයි කියලා?

399
00:29:20,900 --> 00:29:22,030
ඔහු එසේ කළත්,

400
00:29:22,770 --> 00:29:23,920
මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

401
00:29:32,530 --> 00:29:33,800
සියල්ලෝම වගා කරන්නෝ වෙති

402
00:29:34,100 --> 00:29:35,670
මේක මැරෙන්න ලෑස්තිද?

403
00:29:37,420 --> 00:29:38,360
මට ඒක කරන්න බෑ.

404
00:29:39,730 --> 00:29:40,950
ජීවත්ව සිටීම විශිෂ්ටයි.

405
00:29:41,420 --> 00:29:43,160
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් මැරෙන්නේ ඇයි?

406
00:29:44,580 --> 00:29:46,190
ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබේ නම්,

407
00:29:46,820 --> 00:29:48,230
මම ඒ වෙනුවෙන් මොනවා වුණත් සටන් කරනවා.

408
00:30:04,210 --> 00:30:04,920
ලොක්කා,

409
00:30:05,340 --> 00:30:07,320
උදේට මාව බය කරන්න එපා.

410
00:30:09,490 --> 00:30:11,030
ඔච්චර නිවට වෙන්නේ කොහොමද?

411
00:30:13,620 --> 00:30:14,400
ඒ නිසා ඔබට වඩා හොඳයි

412
00:30:14,420 --> 00:30:16,160
මට වැඩිය වැඩ ගොඩ දාන්න එපා

413
00:30:16,530 --> 00:30:19,080
නැත්නම් මට රිදුණොත් ඔයා වගකියන්න ඕන.

414
00:30:19,380 --> 00:30:19,950
එවැනි කරදරයක්.

415
00:30:20,250 --> 00:30:21,710
මම ඔබ වෙනුවෙන් වගකීම භාර ගැනීමට අවශ්‍යද?

416
00:30:22,530 --> 00:30:23,710
ඔබට යම් අභිලාෂයක් ඇත.

417
00:30:26,010 --> 00:30:28,510
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්, ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු දේ නිසැකවම දනී.

418
00:30:32,530 --> 00:30:33,470
මෙය කුමන ආකාරයේ මන්ත්‍රයක්ද?

419
00:30:34,210 --> 00:30:35,430
ඔබ මෙම උපක්‍රමය භාවිතා කළා

420
00:30:35,940 --> 00:30:37,360
ඒ ගොළු සර්පයා දිනන්නද?

421
00:30:40,050 --> 00:30:42,190
වැරදියි! මට මන්ත්‍ර පාවිච්චි කරන්න බෑ.

422
00:30:42,210 --> 00:30:42,990
ඔබ එය දන්නවා.

423
00:30:51,490 --> 00:30:53,400
එහෙනම් මට කියන්න මොකක්ද මේ මන්ත්‍රය?

424
00:30:53,900 --> 00:30:55,400
එය මාපටැඟිල්ල ඉහළ නැංවීමේ අභිනයකි.

425
00:30:56,490 --> 00:30:57,430
thumbs-up යනු කුමක්ද?

426
00:30:58,140 --> 00:30:59,750
එය ඔබව සිපගන්නවා,

427
00:31:00,010 --> 00:31:01,190
ඔබට බටර් ගෑම සහ ඔබව පැසසුමට ලක් කිරීම.

428
00:31:02,730 --> 00:31:03,600
එවැනි කුඩා උපක්රම

429
00:31:04,180 --> 00:31:05,470
සම්පූර්ණයෙන්ම මට යටින් ඇත.

430
00:31:06,100 --> 00:31:07,990
නමුත් ඔබ එය භුක්ති විඳින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

431
00:31:08,010 --> 00:31:09,990
නරකයි, මට සිපගැනීම් අවශ්‍ය නැහැ,

432
00:31:10,210 --> 00:31:12,360
මම බටර් කන්නේ නැහැ.

433
00:31:13,250 --> 00:31:14,640
ඔබේ කුඩා සැලැස්ම අසාර්ථකයි.

434
00:31:28,100 --> 00:31:29,070
මම...

435
00:31:34,290 --> 00:31:34,750
එතනම නවතින්න.

436
00:31:42,660 --> 00:31:43,950
මන්ත්‍රය සමඟ ඔබේ අභ්‍යාසය කොහොමද

437
00:31:44,860 --> 00:31:45,880
මම ඔබට අවසන් වරට ඉගැන්වූවාද?

438
00:31:49,660 --> 00:31:50,950
ඉතින්, මම හිතන්නේ.

439
00:32:21,580 --> 00:32:22,600
ආච්චි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

440
00:32:25,900 --> 00:32:29,030
මතක තබා ගන්න, ඔබ යමෙකු ඝාතනය කරන විට,

441
00:32:31,290 --> 00:32:32,270
මෙතන පිහියෙන් අනින එක හොඳයි.

442
00:32:34,050 --> 00:32:34,840
නැතහොත් අවම වශයෙන්,

443
00:32:43,970 --> 00:32:45,080
මෙතන පිහියෙන් අනින එකත් වැඩ.

444
00:32:50,820 --> 00:32:51,670
එය ඉගෙන ගත්තාද?

445
00:32:52,970 --> 00:32:56,160
ඔව්. පාඩම සඳහා ස්තූතියි.

446
00:33:09,190 --> 00:33:09,820
හොඳයි එහෙනම්...

447
00:33:11,310 --> 00:33:13,600
මම දැන් ගිහින් පුංචි දැල්ලට වතුර දාන්නම්.

448
00:33:40,290 --> 00:33:42,750
හැමෝම, කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

449
00:33:43,340 --> 00:33:45,710
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ට බාධා කරන්න එපා.

450
00:33:47,340 --> 00:33:50,640
ආත්මය නහරය ගැන බලා සිටීමට අපි එකඟ විය.

451
00:33:51,530 --> 00:33:53,230
ඒත් සමහරු කලින් ආවා,

452
00:33:53,690 --> 00:33:56,230
ඔහු දුර්වලව සිටියදී පහර දීමට බලාපොරොත්තු වේ.

453
00:33:56,580 --> 00:33:58,800
මාස්ටර් ටියැන්, ඔබට ඇත්තටම නපුර දරාගත නොහැක.

454
00:33:59,530 --> 00:34:01,360
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

455
00:34:01,730 --> 00:34:03,510
ස්වාභාවිකවම, ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් ආරක්ෂා කිරීමට.

456
00:34:04,040 --> 00:34:05,080
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න?

457
00:34:07,100 --> 00:34:09,470
එය නිල රේඛාවයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

458
00:34:10,220 --> 00:34:12,150
මෙන්න ඔහුව බලන්නේ නැත්තේ කවුද?

459
00:34:12,610 --> 00:34:14,840
සමහරුන්ට Bloodseal Bloom උදුරා ගැනීමට අවශ්යයි

460
00:34:14,860 --> 00:34:16,150
ඔහු දුර්වලව සිටියදී.

461
00:34:16,900 --> 00:34:19,920
අනිත් අයට ණය ගන්න ඕන

462
00:34:20,530 --> 00:34:21,950
සහ ඔහුගේ ප්රසාදය දිනාගන්න.

463
00:34:22,570 --> 00:34:23,760
ඒක තමයි හොඳම අවස්ථාව.

464
00:34:24,420 --> 00:34:27,630
නරකම දෙය නම් ඔහු පැරණි ලකුණු පියවනු ඇතැයි බිය වන අයයි

465
00:34:28,380 --> 00:34:31,630
සහ ඔහුව මරා දැමීමට මුලින්ම පහර දීමට උත්සාහ කරන්න.

466
00:34:31,970 --> 00:34:32,550
යූ මැඩම්!

467
00:34:34,700 --> 00:34:35,800
මඩ ගහන්න එපා!

468
00:34:36,260 --> 00:34:37,510
අපි හැමෝම වගා කරන්න ඔහු මත රඳා සිටිමු.

469
00:34:38,050 --> 00:34:39,800
ඔහුට හානියක් කිරීමට කැමති කවුද?

470
00:34:40,610 --> 00:34:41,360
කව්ද දන්නේ?

471
00:34:42,050 --> 00:34:42,920
සෑම විටම ස්වල්පයක් ඇත

472
00:34:42,940 --> 00:34:44,150
ලොකු පින්තූරය ගැන තැකීමක් නැති අය.

473
00:34:44,170 --> 00:34:44,510
හේයි!

474
00:34:44,780 --> 00:34:45,720
කරුණාකර,

475
00:34:46,740 --> 00:34:49,510
සන්සුන් වෙන්න.

476
00:34:50,170 --> 00:34:51,360
කුමක් වුවත්,

477
00:34:51,380 --> 00:34:53,630
අපි හැමෝටම ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි

478
00:34:54,340 --> 00:34:56,720
ආත්ම නහර ජීවමානව තබා ගැනීමට.

479
00:34:58,380 --> 00:34:59,360
මම මෙතන ඉන්නවා

480
00:34:59,380 --> 00:35:00,680
කාගෙවත් මගට බාධා කරන්න නෙවෙයි.

481
00:35:02,010 --> 00:35:04,550
ඔබේ සීමාවන් දැන ගැනීමට ඔබෙන් අසයි.

482
00:35:06,090 --> 00:35:06,680
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

483
00:35:07,570 --> 00:35:08,630
මම තවමත් හිතන්නේ මොකක් හරි අවුල් වෙලා කියලා.

484
00:35:09,490 --> 00:35:11,760
Anxueගේ පණිවිඩය ව්‍යාජ එකක් නම්,

485
00:35:12,610 --> 00:35:14,990
සහ ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් අපිව මරන්න පොළඹවනවාද?

486
00:35:15,220 --> 00:35:16,950
අවදානමක් නැත, විපාකයක් නැත.

487
00:35:17,610 --> 00:35:19,510
මෙතරම් කුඩා අන්ත්‍රයක් සමඟ, ඔබට රුධිර මුද්‍රා පිපීම ලැබෙන්නේ කෙසේද?

488
00:35:20,900 --> 00:35:22,840
Xing මහත්මියගේ සැලකිල්ල පදනම් විරහිත නොවේ.

489
00:35:23,420 --> 00:35:24,280
මම යෝජනා කරනවා,

490
00:35:24,780 --> 00:35:26,470
එය මගේ මාලිගාවේ ඇන්ක්ස්ව බැවින්

491
00:35:26,490 --> 00:35:27,430
ප්‍රවෘත්ති එව්වේ කවුද,

492
00:35:27,450 --> 00:35:29,200
මේ කාරණය මගේ මාලිගාවෙන් විසඳිය යුතුයි.

493
00:35:29,740 --> 00:35:32,470
මම ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ ආරක්ෂාවට වැඩිහිටියන්ව ඇතුළට යවන්නම්.

494
00:35:33,260 --> 00:35:33,760
කොහොමද ඒක?

495
00:35:33,900 --> 00:35:35,550
ඔබ ඉක්මන් කිරීමට උත්සාහ කරයි

496
00:35:36,170 --> 00:35:37,630
සහ සියලුම බ්ලඩ්සීල් බ්ලූම්ස් ගන්න, හරිද?

497
00:35:39,010 --> 00:35:40,400
එහෙනම් මම ඒක ඔයාට බාරයි මාස්ටර් යින්.

498
00:36:35,490 --> 00:36:38,110
ඉතින් එහෙම තමයි Bloodseal Blooms හැදෙන්නෙ.

499
00:36:48,740 --> 00:36:51,630
මම දුන්න පෙති කෑවද?

500
00:36:52,430 --> 00:36:53,140
නැත.

501
00:36:56,970 --> 00:36:59,430
Bloodseal Bloom වැඩ කරන්නේ මගේ රුධිරයෙන් පමණයි.

502
00:37:00,130 --> 00:37:01,760
එසේ නොවුවහොත්, එය ඔබව ලේ මීදුමක් බවට පත් කරනු ඇත.

503
00:37:03,740 --> 00:37:05,920
ඔයා මගේ ලේ බීලා, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

504
00:37:08,490 --> 00:37:11,240
ඒක ගොඩක් වටිනවා. මට එය භාවිතා කිරීම දරාගත නොහැක.

505
00:37:18,130 --> 00:37:19,070
එය කන්නේ නැත්තේ ඇයි?

506
00:37:19,570 --> 00:37:20,470
කෝපි කෝප්පයක්

507
00:37:20,490 --> 00:37:22,320
ඔබට ලබා දෙන්නේ අමතර පැයක ශක්තියක් පමණි.

508
00:37:23,010 --> 00:37:25,360
නමුත් එක් පෙති වර්ගයක් වසර දහසක් වගා කරයි.

509
00:37:25,610 --> 00:37:26,470
මට බයයි ඒක මාව මරයි කියලා.

510
00:37:27,300 --> 00:37:28,430
මම ඔබට එය කන්න බල කළොත්?

511
00:37:28,610 --> 00:37:29,400
එතකොට මම තවම කරන්නේ නැහැ.

512
00:37:29,900 --> 00:37:30,430
මම සූදුවක් ගන්නම්.

513
00:37:30,650 --> 00:37:31,950
ඒකට මාව මරනවද බලන්න.

514
00:37:35,260 --> 00:37:37,760
මම කොහොමද ඔය වගේ දේවල් හයියෙන් කියන්නේ?

515
00:37:44,490 --> 00:37:45,320
හොඳයි, එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

516
00:37:47,970 --> 00:37:51,070
අද ඔබට මොකද, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්?

517
00:37:51,260 --> 00:37:53,360
ඔයා හිතනවද මට අද ගනුදෙනු කරන්න ලේසියි කියලා?

518
00:37:57,340 --> 00:37:58,150
ඇයි කියලා අනුමාන කරන්න.

519
00:37:58,970 --> 00:37:59,630
මොකද...

520
00:38:02,420 --> 00:38:03,680
මාව මරන්නද යන්නේ?

521
00:38:10,380 --> 00:38:11,180
මැරෙන එකා

522
00:38:13,130 --> 00:38:13,800
ඔබ නොවේද?

523
00:38:23,450 --> 00:38:25,950
ඔයා හිතන්නේ මාව මරන්න පුළුවන්ද?

524
00:38:26,260 --> 00:38:27,510
සියල්ලෝම එක්ව ඔහුව මරන්න!

525
00:38:49,820 --> 00:38:50,430
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

526
00:38:50,820 --> 00:38:52,320
නව සඳ ඔබට බලපා නැත

527
00:38:52,340 --> 00:38:53,280
නැත්නම් ඔබව දුර්වල කළා!

528
00:38:54,340 --> 00:38:56,680
ලොක්කා, ඔයා ඇත්තටම හොඳින්ද?

529
00:38:58,450 --> 00:38:59,430
මට රිදුණොත්,

530
00:39:00,380 --> 00:39:03,470
ඔවුන් කරන්නාක් මෙන් ඔබ මා මරා දැමීමට කැමතිද?

531
00:39:12,340 --> 00:39:12,990
ඔබ වැරදියි.

532
00:39:14,780 --> 00:39:16,070
මට හොඳටම රිදිලා.

533
00:39:16,820 --> 00:39:18,680
අද ඇත්තටම මගේ දුර්වලම දවස.

534
00:39:19,490 --> 00:39:20,400
ඔයාට මාව මරන්න ඕන නම්,

535
00:39:21,090 --> 00:39:23,510
මෙය ඇත්තෙන්ම ස්වර්ණමය අවස්ථාවක්.

536
00:39:25,780 --> 00:39:26,400
කෙසේ වෙතත්...

537
00:39:59,260 --> 00:40:00,720
මෙම තත්වය තුළ පවා,

538
00:40:01,740 --> 00:40:02,880
මට,

539
00:40:05,740 --> 00:40:06,840
ඔබ තවමත් දුර්වල වැඩියි.

540
00:40:07,700 --> 00:40:08,320
ලොක්කා,

541
00:40:09,420 --> 00:40:11,550
ඔයාගේ තොල්වල ලේ තියෙනවා

542
00:40:12,050 --> 00:40:13,360
ඔබ එම සිසිල් රේඛා කියන විට.

543
00:40:15,260 --> 00:40:15,950
Liao Tingyan.

544
00:40:20,010 --> 00:40:21,760
මට දැන් හොඳටම රිදිලා.

545
00:40:22,340 --> 00:40:26,030
මෙය ඔබට හොඳ අවස්ථාවක්.

546
00:40:35,530 --> 00:40:36,110
තේරුම් ගත්තා ද!

547
00:40:46,490 --> 00:40:48,320
එය ඔබට උරා ගැනීමට කදිම අවස්ථාවක්.

548
00:40:50,780 --> 00:40:52,280
ලොක්කා, දැන් තෘප්තිමත්ද?

549
00:40:59,490 --> 00:41:00,110
ඒ කාන්තාව...

550
00:41:00,610 --> 00:41:02,150
සිමා ජියාඕට තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක.

551
00:41:02,740 --> 00:41:04,280
කඩුව ගෙන ඔහුව මරා දමන්න!

552
00:41:04,860 --> 00:41:05,880
මම මරන්නේ නැහැ.

553
00:41:06,380 --> 00:41:08,400
ඔහු ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ මිය යයි!

554
00:41:08,900 --> 00:41:10,590
තව තවත් පසුව මිය යනු ඇත!

555
00:41:11,260 --> 00:41:12,240
ඉක්මන් කරන්න, කරන්න!

556
00:41:13,340 --> 00:41:14,280
ඔහු හරි.

557
00:41:21,740 --> 00:41:22,280
ඉදිරියට යන්න.

558
00:41:24,300 --> 00:41:25,360
කඩුව එලියට අදින්න.

559
00:41:28,130 --> 00:41:29,990
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, ඔබට කඩුවෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

560
00:41:43,970 --> 00:41:45,840
ඔයාට මතකද මම ඔයාට මරන්න ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා?

561
00:42:22,880 --> 00:42:24,680
♪සරත් සෘතුවේ සුළං සුසුම් හෙළයි

562
00:42:24,760 --> 00:42:26,480
♪සඳ සහ තරු අහස දල්වයි

563
00:42:26,680 --> 00:42:30,080
♪පසුගිය දිනවල තනිකම මකා දමයි

564
00:42:30,720 --> 00:42:32,440
♪ඉටිපන්දම් එළිය අඩුයි♪

565
00:42:32,680 --> 00:42:34,640
♪සෙවණැලි පැද්දෙනවා♪

566
00:42:34,920 --> 00:42:38,080
♪රාත්‍රියේ දිලිසෙනවා

567
00:42:38,680 --> 00:42:40,360
♪ බුරුසුවකින් මම අඳින්නෙමි

568
00:42:40,760 --> 00:42:42,560
♪ආලෝකයේ වර්ණය♪

569
00:42:42,720 --> 00:42:46,240
♪ඔබේ ශීත කළ ආත්මය උණුසුම් කිරීමට♪

570
00:42:46,720 --> 00:42:48,440
♪මතකයන් මෙහි නැංගුරම් ♪

571
00:42:48,560 --> 00:42:50,560
♪ආශාව කැටයම් කර ඇත

572
00:42:50,920 --> 00:42:53,640
♪තවමත් ස්පර්ශ කළ නොහැක

573
00:42:54,120 --> 00:42:56,280
♪අනුගමනය

574
00:42:56,640 --> 00:42:58,680
♪බොරළු ශිරා♪

575
00:42:59,040 --> 00:43:01,720
♪මම ආත්ම ගින්නක් බවට පත් වෙමි

576
00:43:02,760 --> 00:43:04,200
♪දැවෙනව♪

577
00:43:04,640 --> 00:43:10,000
♪මේ සියලු කර්ම බැඳීම්

578
00:43:10,720 --> 00:43:12,440
♪ඔබව බේරා ගැනීමට♪

579
00:43:12,920 --> 00:43:14,480
♪මාව බේරගන්න♪

580
00:43:14,960 --> 00:43:17,880
♪සියලු දුක් තරණය කිරීමට, මම බිඳ දමමි

581
00:43:18,840 --> 00:43:20,600
♪ස්වර්ගයේ නීති♪

582
00:43:21,080 --> 00:43:22,560
♪පුනරුත්පත්තියේ සුලිය♪

583
00:43:22,880 --> 00:43:26,440
♪ජීවිතය සහ මරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?♪

584
00:43:27,040 --> 00:43:28,600
♪ඔබව බේරා ගැනීමට♪

585
00:43:28,840 --> 00:43:30,640
♪මාව බේරගන්න♪

586
00:43:30,800 --> 00:43:34,080
♪සියලු ජීවීන් මුදවා ගැනීමට, මම සමත් වීමට ඉඩ දෙමි♪

587
00:43:34,680 --> 00:43:36,560
♪හරි සහ වැරදි♪

588
00:43:36,720 --> 00:43:38,480
♪ කටකතා සහ කතා

589
00:43:38,800 --> 00:43:42,120
♪දෛවය අල්ලා ගැනීමට

590
00:43:42,720 --> 00:43:45,320
♪මගේම දෑතින්

591
00:43:46,880 --> 00:43:48,560
♪ඔබ වෙනුවෙන්♪

592
00:43:48,920 --> 00:43:50,560
♪මට♪

593
00:43:51,080 --> 00:43:53,960
♪තුවාල සුව කිරීම සඳහා

594
00:43:54,640 --> 00:43:56,480
♪මම බොර මුහුද කලවම් කරන්නම්♪

595
00:43:56,760 --> 00:43:58,480
♪සහ ස්වර්ගයට විරුද්ධව සටන් කරන්න

596
00:43:59,080 --> 00:44:02,080
♪විශාලත්වය ආරක්ෂා කිරීමට♪

597
00:44:02,640 --> 00:44:04,040
♪ඔබ වෙනුවෙන්♪

598
00:44:04,720 --> 00:44:06,240
♪මට♪

599
00:44:06,600 --> 00:44:09,640
♪උදෑසන ආලෝකය සඳහා

600
00:44:10,440 --> 00:44:12,080
♪මම පොරොන්දු වලට මුහුණ දෙන්නම්

601
00:44:12,520 --> 00:44:14,120
♪ගින්දරට සලබයා වගේ♪

602
00:44:14,800 --> 00:44:17,720
♪ඒ වගේම මගේ ශරීරය බැබළෙන්න පාවිච්චි කරන්න

603
00:44:21,960 --> 00:44:25,800
♪ඊටත් වඩා මත♪